Документальний мінісеріал «Дванадцять Офелій» – це п’ять відеоісторій про жінок, які грають у виставі на сцені Харківського національного академічного театру опери та балету ім. М. В. Лисенка і пересуваються в кріслах колісних (cтаття про проєкт на сайті Pact).
Проєкт «Дванадцять Офелій» є унікальним кейсом співпраці двох професійних театрів (ХНАТОБу й Театру-студії «Арабески») з Харківською інклюзивною театральною студією, у якій усі учасниці та учасники працюють на рівних умовах з професійними акторками та акторами. Це перша постановка в Україні п’єси американської авторки Карідад Свіч «Дванадцять Офелій». П’єса, по суті, є сіквелом шекспірівського «Гамлета», продовженням історії, розказаної вже з точки зору сучасної жінки.
Шекспір зафіксував у своїх творах стереотипи та соціальні ролі свого часу, коли найбільшою чеснотою жінки була її цнота перед заміжжям та репродуктивна функція після одруження. Часто в Шекспіра жіночі персонажі значно розумніші та дотепніші, ніж чоловічі. Американська авторка Карідад Свіч робить жіночі ролі вагомішими, вони вступають у діалог з шекспірівськими героями, спростовуючи стереотипи й творячи новий мистецький і, ширше, культурний канон, виводячи в центр оповіді те, що раніше існувало на маргінесі.
Документальний мінісеріал розповідає про процес створення постановки за п’єсою Карідад Свіч «Дванадцять Офелій»: як створювалися образи, яким чином відбувалася співпраця професійних акторок із людьми з інвалідністю, як участь у мистецькому проєкті перетворюється на громадянську позицію та політичний жест.
Проєкт «Документальний мінісеріал «Дванадцять Офелій» реалізовано в 2020 році в партнерстві з Театром-студією «Арабески», Харківською інклюзивною театральною студією та Харківським національним академічним театром опери та балету імені М. В. Лисенка за підтримки РАСТ Ukraine.
